Trek Humor i ostale budalaštine

Quotes: The Original Series

- Želiš li da isprobam svoju teoriju na tvojoj glavi?
Kapetan Christopher Pike Talosijancu, pretpostavljajući da naizgled pokvareni fazori
zapravo rade, "The Cage"

- Ja ću vas zaštiti, lijepa damo!
- Žalim, nijedno.
Sulu i Uhura, "The Naked Time."


- Gospodo, nije valjda da ćete vjerovati riječi bezdušne mehaničke
naprave umjesto onoj čovjeka od krvi i mesa?
Ne baš vjerodostojni Harry Mudd, protestirajući kada detektor laži tvrdi da je njegov odgovor pogrešan, "Mudd's Women"


- Nosiš li to neku neobičnu vrstu parfema, dušo, ili nešto radioaktivno?
McCoy Evi, kada izazove reakciju medicinskog uređaja, "Mudd's Women."


- Pojavit ću se kao svjedok na tvom suđenju...ako misliš da će to pomoći.
-To će baciti ključ u nepovrat!
Kirk i Harry Mudd, "Mudd's Women."


- Imaš li poantu, Spock?
- Da, uvijek.
McCoy i Spock, "The Enemy Within."


- To što sam tamo povisio glas ne znači da sam bio uplašen ili da nisam mogao obavljati svoj posao.Stvar je u tome što imam onu ljudsku stvarčicu zvanu adrenalinska žlijezda.
- To zvuči veoma nepogodno; jeste li razmišljali o tome da ju date ukloniti?
Bailey i Spock, "The Corbomite Maneouver."


- Shvaćam da biti u zapovijedništvu ima svoje fascinacije, čak i pod okolnostima kao što je ova, ali niti me ideja o zapovijedništvu veseli, niti je se bojim; ona jednostavno postoji. I učinit ću što god logika zahtijeva da bude učinjeno.
Spock McCoyu, "The Galileo Seven."

- Razumnije je žrtvovati jedan život, nego li šest, Doktore.
- Ne govorim o razumu!
- Možda bi bilo mudro da započnete.
Spock i McCoy, "The Galileo Seven."


- Spock, podsjeti me da ti kažem da mi je već dosta tvoje logike!
- To je veoma nelogičan stav.
McCoy i Spock, "The Galileo Seven."


- Da li vaša logika nalazi ovo 'fascinantnim', g.Spock?
- 'Fascinantno' je izraz koji upotrebljavam za neočekivano. U ovom slučaju, vjerujem da bi 'interesantno' bilo dovojlno.
McCoy i Spock o Trelaneovoj hrani, "The Squire of Gothos."


- Preferiram stvarno. Uhvatljivo. Dokazivo.
- Bili biste izvanredno računalo, g.Spock!
- To je veoma ljubazno od vas, kapetane.
Spock i Kirk, "The Return of the Archons."


- Diplomati! Najbolji diplomat kojeg ja znam je potpuno aktivirani fazor.
Scotty, "A Taste of Armageddon"


- Stvor je negdje na ovom području. Očitat ću znakove života-
- Nije potrebno, g.Spock. Znam točno gdje se stvor nalazi.
- Gdje, kapetane?
- Dva metra od mene.
Spock i Kirk (preko komunikatora) o Horti, "The Devil in the Dark.


- Ova stvar je doslovno od kamena!
- Pomozi joj. Izliječi je!
- Ja sam doktor, ne zidar!
McCoy i Kirk o Horti, "The Devil in the Dark."


- Jime, počinjem vjerovati da mogu izliječiti i kišni dan!
McCoy nakon što je izliječio Hortu, "The Devil in the Dark."


- Pretpostavljam da svakim danom sve više dobivaš na čovječnosti.
- Kapetane, ne vidim razloga da me se vrijeđa.
Kirk i Spock, "The Devil in the Dark."


- Jednoga dana, uskoro, čovjek će biti sposoban proizvesti nevjerojatne energije, energije koje bi nas naposljetku mogle odvesti na druge svjetove u...u nekoj vrsti svemirskog broda. I čovjek koji ode u svemir moći će pronaći načine da nahrani milijune gladnih na svijetu i da izliječi njihove bolesti. To su dani vrijedni življenja!
Edith Keeler, držeći govor u prihvatilištu na 21.Ulici, "City on the Edge of Forever."


- Pokušavam, gospođo, stvoriti mnemonički memorijski sklop koristeći kamene noževe i medvjeđe kože.
Spock Edith Keeler,"The City On the Edge of Forever."


- Ti! Koji je ovo planet?
McCoy nakon što se nađe na Zemlji, "The City On the Edge of Forever."


- Spock zaražuje onog dječaka!
McCoy o Chekovu, "Who Mourns for Adonais?"


- Nasumična šansa je, izgleda, radila u našu korist.
- Na običnom, ne-vulkanskom engleskom, imali smo sreće.
- Vjerujem da sam upravo to rekao, doktore.
Spock i McCoy, "The Doomsday Machine."


- Što je ovo!?
- To se zove 'krv' .
McCoy i Kirk kada kapetan dođe ozlijeđen u ambulantu, "Mirror, Mirror."


- Ja sam doktor, ne strojar!
- Sad ste strojar.
McCoy i Scott, "Mirror, Mirror."


- Polako, dečko, mogao bi ozlijediti nekoga time!
Drogirani McCoy Redjacu, koji prijeti časnici nožem, "Wolf in the Fold."


- Kirk, ovdje je jato Klingonaca!
- Nisam znao, g.Baris, da dvanaest Klingonaca čini jato!
Federacijski službenik i Kirk, "The Trouble With Tribbles."


- Teleritanci se ne svađaju s razlogom. Oni se samo svađaju.
Sarek, "Journey To Babel."


- Igla neće boljeti, Čehov. Skini majicu, Čehov. Preokreni se, Čehov. Diši duboko, Čehov. Uzorak krvi, Čehov. Uzorak srži, Čehov. Uzorak kože, Čehov. Ako...ako preživim dovoljno dugo...ponestat će mi uzoraka.
- Oh,preživjet ćeš.
- Ah, da, ali neću uživati!
Čehov i Sulu, kada McCoy bocka Čehova da sazna zašto ne stari brže kao ostali, "The Deadly Years."


- Još ćemo mi napraviti čovjeka od tebe!
- Nadam se da ne.
Kirk i Spock, "Patterns of Force."


- Molim te, Spock, učini mi uslugu...i nemoj reći da je 'fascinantno' !
- Ne, ali jest...interesantno.
McCoy i Spock, "The Ultimate Computer."

Nažvrljao McCoy u 15. lipanj 2007 16:41:00 | 0laugh(s)

Zašto je pile prešlo cestu?

Star Trek odgovori na pitanje koje muči čovječanstvo već stoljećima...

ZAŠTO JE PILE PREŠLO CESTU??
ZAŠTO, POBOGU?!?

Kirk: Ti pileće čudovište, ubilo si mog sina...TI pileće čudovište, ubilo si mog sina...mog sina. Ti pileće čudovište...ubilosimog...sina!

Spock: Fascinantno, kapetane.

Bones: Ja sam doktor, ne ornitolog!

Scotty: Zato jerr nije moglo izdrržati više!

Uhura: Da otvorim pozdravne frenkvencije da ga priupitate, kapetane?

Čehov: Zacijelo je bilo na putu da pomogne pri milijuntnom spašavanju mog života...Jesam li vrištao ovaj put?

Sestra Chapel: Oh, Spock!
Mudd: Pile? Ne sjećam se nikakvog pileta. Ne ne ne, došlo je do strašnog nesporazuma.

Khan: Posljednjim dahom, pljujem na pile!

Sarek: Logika me zna izdati kad se radi o pilićima.

Picard: Četiri su svjetla!

Riker: Ne znam zašto, ali znam kako: s užitkom, kapetane.

Troi: Osjećam piletovu bol!

Data: Pile, zapažajući da je bilo na suprotnoj strani zemaljske asfaltirane ceste dvadesetog stoljeća, je bilo svjesno da bi njegov neposredan cilj trebao biti prelaženje distance bez presijecanja od bilo koje vrste motorski pokretanog vozila osobnog transporta, ali nejasno mi je zašto bi ijedna vrsta udomaćene peradi željela putovati pomoću prijevoza normalno rezerviranog za upotrebu...da, gospodine.

Tasha: Ovisi...Da li je bilo potpuno funkcionalno?

Geordi: Pa, gdje god da ide, siguran sam da će sa ženama imati više sreće  od mene.

Worf: Ne znam. Klingonski piliće NE prelaze cestu.

Q: Ne bi li željeli znati? Šteta što vaš sićušni ljudski mozak ne bio bio sposoban shvatiti odgovor.

Borg: Prelaženje ceste je uzaludno. Pile će biti asimilirano.

Sisko: Tražilo je dublje značenje. Jake, shvaćaš li što smo naučili iz ovoga?

Kira: Vjerojatno su ga gonili oni prokleti Kardasijanci.

Dax: Da dođe na drugu stranu. Kurzon se vjerovatno ne bi složio samnom, Tobin zacijelo ne bi imao pojma, a tu je i...

Bashir: Vjerovatno je čulo za moje fantastične medicinske sposobnosti, da ni ne spominjemo moje seksulano junaštvo, i krenulo po koji savjet.

Odo: Ne znam, ali siguran sam da je Quark kriv!

Quark: Tko, ja?

Jake: Gle onu trebu što je sišla s transportera.

The Grand Nagus: Glupo pile! Ne prelaziš cijelu cestu odjednom! Moraš se šuljati preko nje, tako da nitko ne primjeti!

Janeway: Ako je pile prešlo cestu, tada je naša odgovornost kao časnika Zvjezdane flote da saznamo zašto. Bez obzira na to koliko dugo ili koliko daleko nas to skrene s puta! Onda, tko se slaže?

Chakotay: Kakav god razlog ili cilj pile imalo, moramo poštovati njegovo pravo da prijeđe cestu i potraži vlastitu duhovnost.

Tuvok: To nije pitanje koje rado čujemo od svojih nadređenih. Čini niže časnike nervoznima.

Paris: Pa, ja mislim da...opa, imaš zgodnu majicu.

Neelix: Zapravo, kapetane, nisam baš upoznat s pilićima u ovom sistemu. Ali, ako ga uspijete uhvatiti, mogu ga skuhati.

Holodoc: Otkud da ja znam? Meni ovdje nitko ništa ne govori. Nisam ni znao da smo dodali piliće u posadu. Sve što je znam je da bi bilo lijepo da se pile, PRIJE nego je otišlo prijeći cestu, sjetilo isključiti me!

B'Elanna: Sigurna sam da su ga gušila glupa pravila glupe  Zvjezdane flote i jednostavno više nije moglo izdržati!

Harry: Ne znam, ovo mi je prvi zadatak.

Sedma od Devet: To je nevažno za našu misiju. Pile bi trebalo ostaviti da se samo suoči s vlastitom sudbinom.

Nažvrljao McCoy u 15. lipanj 2007 16:37:00 | 0laugh(s)

Top 10 najčuvanijih tajni na Enterprajzu

1. Sva rutinska održavanja obavljaju Oompa Loompe.
2. Data je zapečatio dr.Pulaski živu u jednu od nekorištenih Jeffrijevih cijevi nakon što ga je uvrijedila previše puta.
3. Rikerovi roditelji su bili Nacisti, "T" u njegovom imenu stoji za Treći.
4. Troi započinje sve svoje terapije rečenicom "Onda, je li to fazor u tvom džepu ili ti je samo drago što me vidiš?" 
5. Prije nego se pridružio floti, Picard je bio plesač u kabareu. 
6. "Worf" je klingonski za 'tupoglavac'.
7. Riker se zabavlja potpisujući sva svoja izvješća sa "F. Off."(First Officer) 
8. Geordi rastavlja šatl i šalje ga kući komad po komad. 
9. Picard je Wesleyev otac.
10. Zahvaljujući nesreći pri putovanju kroz vrijeme, Wesley je Picardov otac.

Nažvrljao McCoy u 15. lipanj 2007 16:27:00 | 0laugh(s)

Klingonci i žarulje

-Koliko Klingonaca treba da se promijeni žarulja?
-Nijedan.Klingonci se ne boje mraka.

-Što Klingonci učine s pregorjelom žaruljom?
-Smaknu je zbog neuspjeha,

-Što učine s Klingoncem koji je promijeni?
-Smaknu ga zbog kukavičluka.

Nažvrljao McCoy u 15. lipanj 2007 16:14:00 | 0laugh(s)

...

TOP DESET NALJEPNICA ZA PRIKELJITI NA ENTERPRAJZ

1.      “Naš drugi svemirski brod razdvaja se u tri dijela!”

2.      “Jedan fotonski torpedo ti može uništiti čitav dan…razmisli malo o tome.”

3.      “Trubite ako ste spavali s časnikom Rikerom!”

4.      “Pištolji ne ubijaju ljude…fazori druge klase da!”

5.      “Od nule do warpa 9.7 za 13 sekundi!”

6.      “UPOZORENJE…ratoborni Klingonac za taktičkom!”

7.      “Ako možeš pročitati ovo…ne misliš li da si mrvicu preblizu?”

8.      “Jeste li zagrlili Ferengija danas?”

9.      “Kočimo za kocke!”

10.  “Wesley na brodu!”

TOP DESET RAZLOGA ZAŠTO RIKER NE ŽELI OBRIJATI BRADU

1.      Nada se da će odvući pozornost s njegovog blesavog osmijeha

2.      On i Worf se natječu u puštanju brade

3.      Pomaže mu sakriti maleni nsljedni znak na koži koji dokazuje da je vukodlak

4.      Nada se da djeluje zastrašujuće vanzemaljcima

5.      Zvjezdana Flota ima kvotu dlaka koju posada mosta mora ispuniti, a on pokušava nadoknaditi za Picarda

6.      Misli da ga Troi takvog smatra sexy

7.      Nije si mogao dopustiti da uzme u ruke pjenu za brijanje jer bi iskušenje da ode i poprska Wesleya njome bilo preveliko

8.      Želi izgledati što više kao svoj idol, Ming Nemilostivi

9.      Svaki put kad je obrije, Q za šalu učini da ponovno izraste u roku od pet minuta

10.  Picard mu ne da da koristi fotonsku oštricu

TOP DESET strogo čuvanih tajni na Enterpriseu

1.      Sva rutinska održavanja obavljaju Oompa Loompe

2.      Data je zapečatio dr.Pulaski živu u jednu od nekorištenih Jeffrijevih cijevi nakon što ga je uvrijedila previše puta

3.      Rikerovi roditelji su bili Nacisti, “T” u njegovom imenu stoji za Treći

4.      Troi započinje sve svoje terapije s pacijentima rečenicom: “Onda, je li to fazor u tvom džepu ili ti je samo drago što me vidiš?”

5.      Prije nego se pridružio floti, Picard je bio plesač u kabareu

6.      “Worf” je klingonski za ‘tupoglavac’

7.      Riker se zabavlja potpisujući sva svoja izvješća sa “F.Off” (First Officer)

8.      Geordi rastavlja šatl i šalje ga kući komad po komad

9.      Picard je Wesleyev otac

10.  Zahvaljujući nesreći pri putovanju kroz vrijeme, Wesley je Picardov otac

TOP DESET raloga zašto Picard ne želi koristiti fazore

1.      Ne zna kako.

2.      Ne želi podleći pritisku posade.

3.      Ne želi izgubiti žene koje je privukla njegova nježnija strana.

4.      Ne želi koristiti iste efekte kao stara serija.

5.      Emily Post preporučuje ne pucanje na prvom susretu.

6.      Štedi energiju.

7.      Na holodeku se pretvara da ima život.

8.      Promiče ljubazniju, nježniju Flotu.

9.      Na drugom brodu je zacijelo netko od rodbine Tashe Yar.

10.  Što bi mu majka rekla?

TOP DESET rečenica koje nikad nismo čuli u ST:TNG

1.      Worf: Klingonci ne igraju ‘Čovječe ne ljuti se’!

2.      Picard: Šteta je što ne živimo u prosvijetljenom, civiliziranom dobu kao što je ono u dvadesetprvom stoljeću

3.      Geordi: Jesli li čuo da su Wesleya skoro opet izbacili sa Akademije? Uhvatili su ga kako puši travu!

Data: (izgleda zbunjeno) Trava? (shvaća) Ah. Marihuana- narkotik dobiven od biljke konoplje. Kanabis. Dop. Džoint. Gandža…

4.      Troi (nekome pacijentu): Očito ste me zamijenili za nekog kome je stalo! Gubite se!

5.      Worf: Au! Porezao sam se na papir!

6.      Admiral: Ne brini, Picard. Ima dovoljno drugih brodova u tvome kvadrantu.

7.      Riker: Ne večeras. Boli me glava.

8.      Worf: Moramo li se teleportirati dolje baš sada? ‘Štrumpfovi’ su na potprostornoj TV!

9.      Geordi: Moramo modificirati warp spirale invertirajući polaritet geometrijskog faznog integratora i dodavajući generator neutrinskog protoka hipermagnetnim kontrolama polja.

Riker: I što će to učiniti?

Geordi: Baš ništa, ali zvuči prokleto impresivno!

  10. Picard: Oh, zajebi pozdravne frenkvencije. Pali sve fazore!

Nažvrljao McCoy u 8. rujan 2006 19:38:00 | 0laugh(s)

AKO SE NAĐETE NA ENTERPRAJZU...

Evo nekoliko prijedloga kako ‘korisno’ provesti vrijeme…

n   Isključiti Datu i ponovno ga uključiti u tuđem krevetu

n   Nacrtati osmicu na Picardovoj glavi

n   Obrijati polovicu Worfovih brkova

n   Raspačavati slike Worfa u ženskom donjem rublju

n   Prilijepiti Geordijev vizir za strop

n   Nacrtati malene Borgove na Geordijev vizir tako da ih vidi posvuda

n   Prodati Alexandera Ferengijima

n   Zamijeniti Alexandera Quarkom s DS9-a. Da vidite hoće li Worf primijetiti.

n   Razdvojiti brod i poigrati se 'sakrij pogonski dio'

n   Projicirati hologram Jacka Crushera u zrcalo doktorice Crusher

n   Uvjeriti Worfa da je Wesley zapravo iz Kuće Durasove

n   Namještati Rikerovu budilicu sve ranije i ranije

n  Formatirati brodske baze podataka i dati prioritet igrama

n  Teleportirati Barclaya i zadržati ga teleportacijskom međuspremniku tjedan dana

n  Sakriti Guinanine šešire

n  Pokloniti kapetanu Picardu majicu na kojoj sprijeda piše 'Ja sam preživio bitku ko wolfa-359', i straga imena onih koji nisu.

n  Programirati brodsko računalo da odgovara sa 'Bok, veliki dečko' kad god muški glas nešto upita.

n  Programirati računalo da započne odbrojavanje do neopozivog samo-uništenja, i jednu sekundu prije kraja stane i kaže 'Samo sam se zezao!'

n  Kada se pojavi Q, krišom mu na leđa zalijepiti natpis 'Udari me' i onda reći Wesleyu da ga ode srediti

n  Zaključati svih u holodek sa šest holografskih Rikera koji sviraju trombon

n  Prespojiti Geordijev vizir tako da se sve slike koje prima rotiraju 360 stupnjeva u minuti

n  Ukrasti Datinu glavu i staviti je u riblji akvarij u sobi za sastanke

n  Programirati raplikator u Troinoj sobi tako da ne pravi čokoladu

n  Reći Dati da ga je flota odlučila rastaviti

n  Zaključati Picarda u sobu punu djece, bez odraslih. Djeca će misliti da je ON nadrapao, dok god im ne počne pjevati

n  Urlati u svoj komunikator: 'Kapetane, spremnici antimaterije se ruše!'

Do you have more suggestions? Feel free to write 'em down here! There may even be a prize in it for ya! LOL ;)

Nažvrljao McCoy u 31. kolovoz 2006 20:31:00 | 2laugh(s)

DATA'S ODE TO SPOT

Evo nešto i za mačkolavere, pošto znamo da među blogašima imade barem jedan/jedna deklariran/a :))

Vjerujem da većina zna za onu famoznu poemu lt.cmndera Date, posvećenu njegovoj dragoj žutoj mačkici po imenu Spot, iliti po naški- Točkici. Kad smo već kod Točkice, Točkica je u početku zapravo bila, hm, Točak...zahvaljujući gafovima scenarista postao je ženka bez ikakvog objašnjenja, a pravim ljubiteljima mačaka sigurno nije promaklo i da je Točkica upočetku bio obični kratkodlaki mačak koji se kasnije pretvorio u dugodlaku somalijsku mačku. Vjerujem da vas to ne zanima previše, pa zato evo radije pjesme:

          ODE TO SPOT

Felis Cattus, is your taxonomic nomenclature,
an endothermic quadruped carnivorous by nature?
Your visual, olfactory and auditory senses
contribute to your hunting skills, and natural defenses.

I find myself intrigued by your subvocal oscillations,
a singular development of cat communications
that obviates your basic hedonistic predilection
for a rhythmic stroking of your fur, to demonstrate affection.

A tail is quite essential for your acrobatic talents;
you would not be so agile if you lacked its counterbalance.
And when not being utilized to aide in locomotion,
it often serves to illustrate the state of your emotion.

O Spot, the complex levels of behaviour you display
connote a fairly well-developed cognitive array.
And though you are not sentient, Spot, and do not comprehend, I nonetheless consider you a true and valued friend.  

Nažvrljao McCoy u 30. kolovoz 2006 23:55:00 | 0laugh(s)

BLACKADDER:THE NEXT GENERATION

BLACKADDER: NOVA GENERACIJA

Epizoda šesta (a svi znamo što to znači :)

PAŽNJA: Ukoliko mislite da je 'Crna Guja' vrsta gmaza (hm, iako i nije daleko od toga), ili da su 'Zvjezdane Staze' rubrika u tabloidu, molim preskočite ovu pričicu jer vam definitivno neće biti smiješna, a to joj je ipak cilj :)

(U.S.S. Enterprise pod zapovijedništvom Jamesa T. Kirka, stoljeće dvadesetitreće)

(Most: Kirk, Spock, Sulu, Uhura, Čehov...)

KIRK: Kapetanov dnevnik, Zvjezdani nadnevak 6565.3 i nešto sitno. Enterprise je na putu za planet Adlai Stevenson III, kojeg prati glas najdosadnijeg planeta u cijeloj galaksiji. Znam da mi je Zvjezdana Flota dodijelila ovaj zadatak samo zbog onog što se dogodilo s ambasadorovom suprugom, ali hej, on ju je ostavio samu, a tko nađe-njegovo, kažem ja... Spock, kad ćemo biti u orbiti Stevensona III?

SPOCK: Za dva sata, dvadeset i sedam minuta, petnaest zarez tri-devet-devet-sedam sekundi. Ja se, naravno, prisiljavam izražavati u vašim zemaljskim mjerama koje, najblaže rečeno, nisu najbolje definirane.

KIRK: Djelujete pomali iziritirano, Spock. Pretpostavljam da svakim danom dobijate sve više ljudske osobnosti.

SPOCK: Jedino vrijeme kad ja dobijam, ljudsku osobnost ili bilo što drugo, je jednom u svakih sedam godina.

KIRK: Imate li kakve prijedloge u vezi našeg istraživanja Adlaija Stvensona III, G.Spock?

SPOCK: Bilo bi najlogičnije da se najviši časnici preruše u Stevensonijance i teleportiraju dolje na planet.

KIRK: Baš sam to i ja htio predložiti. U redu, pođite kod brodskog krojača da se preobučete, svi osim Čehova.

ČEHOV: Kapetane, meni nikad ne date da se teleportiram dolje!

KIRK: To je zato što si mi rekao da se ambasadorova žena 'osjeća vruće' izostavivši da je Abulitanka i da joj je normalna tjelesna temperatura 50 stupnjeva Celzijusovih. Gotovo da sam spalio...nema veze. Uhura, pozovi krojača, ovaj, kako se ono zove...? Onaj ljigavi tip...

(Odaje vojnog krojača. Poručnik Edmund Crna Guja, yeoman S.BALDRICK)

Crna Guja: Baldrick, opet nam ponestaje crvene tkanine. Kvragu! Ali ne razumijem kamo sve to nestaje. Kao da je bacaju u smeće. Mislim da kapetan zacijelo mrzi crvenu boju koliko i računala.

BALDRICK: Znate što ja mislim, poručniče B?

Crna Guja: Ne, ne znam, Baldrick. I prilično sam siguran da ne znaš ni ti.

BALDRICK: Mislim da su svi tipovi koji nose crveno promaknuti i premješteni s broda, eto kako stalno nestaje crvene tkanine. Neki dan sam bio u Osiguranju kad su jednog tipa promaknuli. «Promaknut si na dužnost u izvidničkom timu» reče šef osiguranja. «Izvoli svoju crvenu uniformu.» Momak je bio tako sretan da je zaplakao. Zato ja stalno nosim crveno; jednoga dana će i mene promaknuti, vidjet ćete.

Crna Guja: O, dajbože.

(Upada poručnik George Hanover. Na sebi ima crvenu uniformu.)

GEORGE: Živio, Crna Gujo. Jeste li čuli dobre vijesti? Dobio sam premještaj u osiguranje! Vrijeme je za moje promaknuće!

Crna Guja: Moram priznati da to jesu dobre vijesti, George. Nitko to ne zaslužuje više od tebe -- osim možda Baldricka.

(BALDRICK se zagleda u Crnu Guju.) Vjerujem da su sada na redu nove dužnosti?

(GEORGE djeluje zbunjeno, ali u tom momentu ulaze KIRK, SPOCK, McCOY, SULU i UHURA)

KIRK: Poručniče Crna Gujo, ubrzo krećemo na vrlo opasan zadatak. Moramo maskirati sve više časnike u Stevensonijance.

Crna Guja: A da, planet Adlai Stevenson III. Veoma opasan. Samo mi recite svoju veličinu, Baldrick će potražiti trodijelne oprave...

KIRK: Znate moju veličinnu. Pa prije samo tri mjeseca morao sam se prerušen teleportirati na jedan planet...

SPOCK: To je bilo na početku sezone, kapetane, prije nego što ste morali ponovno nositi onu zelenu tunika-uniformu.

KIRK: Također će nam trebati i nešto da sakrijemo Spockove uši. Po mogućnosti nešto smrtonosno.

Crna Guja: Moram vas podsjetiti, kapetane, da je u Stevensonijanskoj kulturi uobičajeno da vođa grupe bude ćelav.

(svi gledaju u znate-već-koga)

KIRK: Ne gledajte mene. To neću biti ja. Spock...TI se možeš ponašati kao vođa grupe kad budemo prerušeni!

SPOCK: Nije moguće Vulkancu odrezati kosu. U stvari, čak su mi ukrali i mozak bez da su mi pokvarili frizuru.

Crna Guja: Kako zanimljivo. Recite, planirate li ga vratiti u skoroj budućnosti.

(Zazviždi interkom. Kirk pritisne gumb)

Čehov (glas): Ka